🛒
‹ Back to catalog Sega Mega Drive

Shining Force II en español - Sega Mega Drive

Complete · box + cartridge

€39.95
  • Platform: Sega Mega Drive
  • Language: Spanish
  • Original year: 1994
  • Edition: Complete · box + cartridge
A unique, exclusive edition you won't find anywhere else: Shining Force II (Ancient Sealing / El Sello Antiguo) fully translated into Spanish and running on real Sega Mega Drive hardware. Officially released only in Japanese and English, this beloved tactical RPG can finally be enjoyed in our language on an authentic cartridge. Bringing it to real hardware required expanding the translation to 3MB and rebuilding the save system, the result of considerable time and careful code editing. The in-game save feature works flawlessly. ✨ Features: • Deep tactical turn-based RPG with grid combat and a rich fantasy story. • Full Spanish translation patched onto real hardware (expanded to 3MB). • Fully functional battery save system. • Authentic 16-bit cartridge for the Sega Mega Drive. • Boxed in Spanish, ready to display and play. 🎮 Language: Spanish · 📦 Edition: Complete (boxed, with manual, in protective case)

Shining Force II, Ancient Sealing and a 3 MB Spanish Rebuild

The first Shining Force had done well enough to earn a sequel, which from Sonic! Software Planning arrived in Japan on 1 October 1993, then in North America in 1994 and Europe in September 1994, and pushed the idea much further. This Spanish edition is a fan project that, according to the product notes, had to expand the translation to 3 MB and rebuild the save system to run on a real cartridge.

At a glance

  • Based on: original game (Shining Force II: Ancient Sealing)
  • Created by: Sonic! Software Planning, published by Sega
  • Released: October 1993, Japan
  • Genre: tactical RPG
  • What sets it apart: a longer, freer sequel with two ways to promote some characters

What is different from the first game

  • The game is much longer than its predecessor.
  • There is no chapter system, so you can revisit earlier areas.
  • Units promote at level 20, and some characters have two possible promotions.
  • Battles are still turn-based on a square grid.

The plot

The thief Slade breaks a seal and frees the demon king Zeon. Possessed kings and Gizmo demons drive the early conflict, the people of Granseal relocate to Parmecia, and Bowie and his allies have to gather companions, find the Force Sword and seal Zeon away again.

A translation story of its own

Even the official English version has a quirk. Its names for the Devil King conflict with other games in the series, and fan translations have since identified them as Darksol, Lucifer and Zeon. Most of the original development team left before production, and the budget matched the first Shining game, yet the game became a best-seller in Japan. IGN placed it 48th in its 2007 top 100.

Reviews

No reviews yet — be the first to review this game!

★ Write a review

Write a review

Your rating