O único Dragon Ball Z da Mega Drive e a edição espanhola que nunca teve
A consola da Sega só viu um jogo de Dragon Ball, e chegou tarde na vida do sistema. Dragon Ball Z: Buyuu Retsuden foi lançado no Japão em abril de 1994 pela Bandai. É um jogo de luta um contra um, na linha de Street Fighter II e dos jogos Super Butouden da Super Nintendo, construído sobre um esquema de três botões, com golpes especiais acionados por combinações de botões.
Num relance
- Baseado em: Dragon Ball Z: Buyuu Retsuden (Mega Drive, 1994)
- Criado por: Bandai
- Lançamento: abril de 1994 no Japão; junho de 1994 em França e Espanha
- Género: jogo de luta versus
- O que o distingue: uma mecânica de ecrã dividido para disparar rajadas de ki à distância
O jogo em si
Há modos Story e Versus e 11 lutadores jogáveis, incluindo Goku, Vegeta, Freezer, Cell e o Androide 18. Quando os lutadores se afastam, o ecrã divide-se para que cada um possa disparar rajadas de ki à distância. Os críticos elogiaram o elenco, a apresentação e o sistema de ecrã dividido, embora muitos tenham achado o ritmo e os controlos aquém de Street Fighter II e Mortal Kombat.
A história europeia
França e Espanha receberam o jogo em junho de 1994 como Dragon Ball Z: L'Appel du Destin. Mesmo assim, o texto do jogo foi traduzido apenas para francês, com instruções em francês e em espanhol. Os jogadores espanhóis receberam assim um manual na sua língua, mas um jogo que não conseguiam ler.
É essa lacuna que esta edição preenche. Traz uma tradução espanhola completa do texto do jogo, feita por fãs, e um manual em espanhol, o que restaura uma versão que nunca existiu nos anos 90.