L'unico Dragon Ball Z per Mega Drive e l'edizione spagnola che non ebbe mai
Sulla console Sega uscì un solo gioco di Dragon Ball, e arrivò tardi nella vita del sistema. Dragon Ball Z: Buyuu Retsuden fu pubblicato in Giappone nell'aprile 1994 da Bandai. È un picchiaduro a incontri singoli sulla scia di Street Fighter II e dei giochi Super Butouden per Super Nintendo, costruito su uno schema a tre pulsanti con mosse speciali attivate da combinazioni di tasti.
In breve
- Basato su: Dragon Ball Z: Buyuu Retsuden (Mega Drive, 1994)
- Creato da: Bandai
- Uscita: aprile 1994 in Giappone; giugno 1994 in Francia e Spagna
- Genere: picchiaduro a incontri
- Cosa lo distingue: una meccanica a schermo diviso per lanciare onde di ki da lontano
Il gioco in sé
Ci sono le modalità Storia e Versus e 11 combattenti giocabili, tra cui Goku, Vegeta, Freezer, Cell e C-18. Quando i combattenti si allontanano, lo schermo si divide così che ciascuno possa lanciare onde di ki a distanza. I recensori hanno lodato il roster, la presentazione e il sistema a schermo diviso, anche se molti hanno trovato ritmo e controlli inferiori a Street Fighter II e Mortal Kombat.
La vicenda europea
Francia e Spagna ricevettero il gioco nel giugno 1994 con il titolo Dragon Ball Z: L'Appel du Destin. Eppure il testo del gioco fu tradotto solo in francese, con istruzioni in francese e spagnolo. I giocatori spagnoli ebbero quindi un manuale nella loro lingua ma un gioco che non potevano leggere.
È proprio questo vuoto che colma questa edizione. Contiene una traduzione spagnola completa del testo del gioco realizzata dai fan, più un manuale in spagnolo, che ripristina una versione che negli anni Novanta non è mai esistita.
