Das einzige Dragon Ball Z auf dem Mega Drive und die spanische Ausgabe, die es nie gab
Segas Konsole sah nur ein einziges Dragon-Ball-Spiel, und es kam spät im Lebenszyklus des Systems. Dragon Ball Z: Buyuu Retsuden erschien im April 1994 bei Bandai in Japan. Es ist ein Eins-gegen-eins-Kampfspiel nach dem Vorbild von Street Fighter II und den Super Butouden-Spielen für das Super Nintendo, aufgebaut auf einem Drei-Tasten-Schema, bei dem Spezialangriffe durch Tastenkombinationen ausgelöst werden.
Auf einen Blick
- Basiert auf: Dragon Ball Z: Buyuu Retsuden (Mega Drive, 1994)
- Entwickelt von: Bandai
- Erschienen: April 1994 in Japan; Juni 1994 in Frankreich und Spanien
- Genre: Versus-Kampfspiel
- Was es besonders macht: eine Split-Screen-Mechanik, um Ki-Strahlen aus der Distanz abzufeuern
Das Spiel selbst
Es gibt Story- und Versus-Modus sowie 11 spielbare Kämpfer, darunter Goku, Vegeta, Freezer, Cell und Androide 18. Wenn sich die Kämpfer voneinander entfernen, teilt sich der Bildschirm, sodass jeder aus der Ferne Ki-Strahlen abfeuern kann. Tester lobten Kämpferaufgebot, Präsentation und Split-Screen-System, fanden Tempo und Steuerung aber oft schwächer als bei Street Fighter II und Mortal Kombat.
Die europäische Geschichte
Frankreich und Spanien bekamen das Spiel im Juni 1994 als Dragon Ball Z: L'Appel du Destin. Dennoch wurde der Text im Spiel nur ins Französische übersetzt, mit französischer und spanischer Anleitung. Spanische Spieler erhielten also ein Handbuch in ihrer Sprache, aber ein Spiel, das sie nicht lesen konnten.
Diese Lücke schließt diese Edition. Sie enthält eine vollständige Fan-Übersetzung des Spieltextes ins Spanische sowie ein spanisches Handbuch und stellt damit eine Fassung wieder her, die es in den 1990ern nie gab.
