El único Dragon Ball Z de Mega Drive y la edición en español que nunca tuvo
La consola de Sega solo vio un juego de Dragon Ball, y llegó tarde en la vida del sistema. Dragon Ball Z: Buyuu Retsuden salió en Japón en abril de 1994 de la mano de Bandai. Es un juego de lucha uno contra uno al estilo de Street Fighter II y de los Super Butouden de Super Nintendo, con un esquema de tres botones y movimientos especiales que se activan mediante combinaciones de botones.
De un vistazo
- Basado en: Dragon Ball Z: Buyuu Retsuden (Mega Drive, 1994)
- Creado por: Bandai
- Lanzamiento: abril de 1994 en Japón; junio de 1994 en Francia y España
- Género: Juego de lucha versus
- Qué lo distingue: una mecánica de pantalla dividida para lanzar ráfagas de ki a distancia
El juego en sí
Hay modos Historia y Versus y 11 luchadores jugables, entre ellos Goku, Vegeta, Freezer, Cell y el Androide 18. Cuando los luchadores se alejan, la pantalla se divide para que cada uno pueda disparar ráfagas de ki desde lejos. Los críticos elogiaron el plantel, la presentación y el sistema de pantalla dividida, aunque muchos encontraron el ritmo y los controles por debajo de Street Fighter II y Mortal Kombat.
La historia europea
Francia y España recibieron el juego en junio de 1994 como Dragon Ball Z: L'Appel du Destin. Aun así, el texto del juego se tradujo solo al francés, con instrucciones en francés y en español. Los jugadores españoles tuvieron así un manual en su idioma, pero un juego que no podían leer.
Ese vacío es el que llena esta edición. Incluye una traducción completa al español del texto del juego hecha por fans, además de un manual en español, que recupera una versión que en los años noventa nunca existió.