Tirare i dadi nel mondo di Chocobo: come un gioco da tavolo solo giapponese è arrivato in inglese
Chocobo Land: A Game of Dice è un gioco da tavolo di sapore Final Fantasy di Square, uscito in Giappone il 13 dicembre 2002. È una versione potenziata per Game Boy Advance di Dice de Chocobo, apparso per la prima volta su PlayStation nel 1999. Non ha mai lasciato il Giappone, ed è per questo che una patch inglese conta.
In breve
- Basato su: Chocobo Land: A Game of Dice (Giappone, 2002), a sua volta un remake del Dice de Chocobo per PlayStation del 1999
- Editore: Square
- Traduzione di: Nezz, versione 1.0, uscita il 26 settembre 2023
- Genere: Gioco da tavolo
- Cosa lo distingue: uno spin-off di Chocobo solo giapponese con un postgame completo
Come si gioca
Quando Nintendo World Report provò una build del Tokyo Game Show nel 2002, l'autore lo paragonò a un Monopoly con i Chocobo. Si tira un dado, ci si muove su un tabellone e si raccolgono punti cristallo prima dell'avversario. Atterrare su una casella libera permette di piazzarvi un aiutante come un mago nero o bianco; se un avversario ci finisce sopra, ti paga, e puoi potenziare le tue caselle. Le pietre magiche aggiungono attacchi ed effetti, e ogni aiutante ha una propria abilità.
L'uscita per GBA aggiunge più unità, incantesimi e mappe rispetto all'originale PlayStation. C'è una modalità storia che insegna le regole tramite un tutorial e diversi scenari, una modalità libera e multiplayer che permette di scegliere qualsiasi mappa e impostazione, e un esteso postgame con extra da sbloccare.
Sulla traduzione
La patch di Nezz traduce praticamente tutto il testo, con l'aiuto dell'IA, ed è stata pubblicata con il suo codice sorgente sotto una licenza libera. La pagina dell'uscita riporta tre recensioni di utenti, tutte favorevoli.