Zatch Bell en GBA: un juego de lucha que Occidente nunca recibió
Zatch Bell! empezó como el manga de Makoto Raiku, publicado en Weekly Shonen Sunday de 2001 a 2007, y creció hasta convertirse en un anime de 150 episodios. Su idea central, humanos que usan libros de hechizos para desatar los poderes de sus compañeros mamodo, encaja muy bien en un juego de lucha. Konjiki no Gash Bell!! Unare! Yujo no Zakeru 2 es el segundo de esos juegos en Game Boy Advance, un juego de lucha 2D lanzado en Japón en diciembre de 2004.
De un vistazo
- Basado en: el manga y anime Konjiki no Gash!!
- Creado por: editado por el grupo Bandai; traducción de fans al inglés de SuperrSonic
- Lanzamiento: diciembre de 2004 (Japón)
- Género: lucha 2D
- Qué lo distingue: un lanzamiento occidental cancelado, que ahora puede leerse en inglés
La versión occidental cancelada
El primer juego de la línea sí llegó a Norteamérica como Zatch Bell! Electric Arena. Para esta secuela estaba previsto un lanzamiento norteamericano con el nombre Zatch Bell! Electric Arena 2, pero la localización se canceló por motivos que nunca se explicaron. Eso lo dejó como un cartucho japonés el resto de su vida.
La traducción de fans
Hay un parche en inglés de SuperrSonic en la versión 1.0, actualizado por última vez el 28 de diciembre de 2023. Este cartucho lleva una traducción de fans, de modo que los combates de la historia y el modo versus cara a cara se pueden jugar con texto en inglés.