Zatch Bell auf dem GBA: Ein Kampfspiel, das der Westen nie bekam
Zatch Bell! begann als Makoto Raikus Manga, der von 2001 bis 2007 in Weekly Shonen Sunday lief, und wuchs zu einem Anime mit 150 Folgen heran. Seine Kernidee, menschliche Partner, die mit Zauberbüchern die Kräfte ihrer Mamodo-Gefährten entfesseln, eignet sich gut für ein Kampfspiel. Konjiki no Gash Bell!! Unare! Yujo no Zakeru 2 ist das zweite derartige Spiel auf dem Game Boy Advance, ein 2D-Kampfspiel, das im Dezember 2004 in Japan erschien.
Auf einen Blick
- Basiert auf: dem Manga und Anime Konjiki no Gash!!
- Entwickelt von: veröffentlicht von der Bandai-Gruppe; englische Fan-Übersetzung von SuperrSonic
- Erschienen: Dezember 2004 (Japan)
- Genre: 2D-Kampfspiel
- Was es besonders macht: eine abgesagte Veröffentlichung im Westen, jetzt auf Englisch lesbar
Die abgesagte westliche Version
Das erste Spiel der Reihe erschien in Nordamerika als Zatch Bell! Electric Arena. Für diesen Nachfolger war eine nordamerikanische Veröffentlichung unter dem Namen Zatch Bell! Electric Arena 2 geplant, doch die Lokalisierung wurde aus nie erklärten Gründen abgesagt. So blieb es für den Rest seines Lebens ein japanisches Modul.
Die Fan-Übersetzung
Ein englischer Patch von SuperrSonic ist mit Version 1.0 gelistet, zuletzt aktualisiert am 28. Dezember 2023. Dieses Modul enthält eine Fan-Übersetzung, sodass sich die Story-Kämpfe und der Versus-Modus für direkte Duelle mit englischem Text spielen lassen.