Let's Go, Pikachu en Game Boy Advance: un remake de Switch en miniatura
En 2018, Pokémon: Let's Go, Pikachu! y Let's Go, Eevee! contaron de nuevo la aventura original de Kanto en Switch, con capturas simplificadas y Pokémon visibles que deambulaban por el mapa. Pokémon Let's Go Pikachu para Game Boy Advance se pregunta cómo sería eso en la portátil más antigua. Es un hack de Pokémon FireRed, creado desde cero por un desarrollador conocido como Kevin PokeFan, que adaptó las ideas de los juegos de Switch a la GBA.
De un vistazo
- Basado en: Pokémon FireRed (Rev 0), inspirado en los juegos de Switch Let's Go
- Creado por: Kevin PokeFan
- Género: rol
- Idiomas: originalmente en español; existe una traducción al inglés
Cómo surgió la traducción
El juego se publicó al principio solo en español. Según un reportaje de RetroDodo, el usuario de Reddit logicalpuddings completó más tarde una traducción al inglés que abarca aproximadamente el 99 % del texto: diálogos, carteles, mensajes de combate, entradas de la Pokédex y los nombres y descripciones de Pokémon, movimientos, objetos y habilidades. El traductor asegura que no se usaron herramientas de IA y que se conservó el arte en español que dibujó Kevin.
Qué incluye
- Pikachu como inicial, con Pokémon salvajes visibles que deambulan fuera del combate.
- Los 151 Pokémon originales de Kanto, junto con las megaevoluciones.
- Formas de Alola y de Galar.
- Mapas, personajes y eventos nuevos, con un sistema de combate simplificado.
Como el escenario de Kanto y el ritmo relajado proceden de los juegos de Switch, el hack encaja con quienes buscan una aventura Pokémon más ligera.