Mother 1 em francês: o jogo que deu início à série de Itoi
Quando Shigesato Itoi, um redator publicitário, levou à Nintendo, no final dos anos 1980, a ideia de um RPG ao estilo de Dragon Quest, o resultado foi Mother, lançado na Famicom a 27 de julho de 1989. Desenvolvido pela Ape e publicado pela Nintendo, vendeu cerca de 400 000 cópias no Japão e foi o sexto jogo mais vendido desse ano no país. Em vez de cavaleiros e castelos, enviava um rapaz chamado Ninten e os seus amigos por uma América do final dos anos 1980 de hippies, zombies e poderes psíquicos.
Num relance
- Baseado em: Mother (Famicom, 1989), tal como reeditado na Game Boy Advance em Mother 1+2 (2003)
- Criado por: Shigesato Itoi (argumentista), Ape e Nintendo; tradução de fãs em francês
- Lançamento: 1989 na Famicom; versão GBA em 2003
- Género: RPG
- O que o distingue: um RPG tranquilo, excêntrico e muito humano, aqui em francês
Porque importa a versão GBA
- Segue as alterações de um protótipo em inglês acabado, arrumado em 1990 e que veio a público em 1998 como EarthBound Zero.
- Essas alterações incluem símbolos religiosos e referências a tabaco modificados, um final mais longo, menor dificuldade e comodidades extra, como um botão de correr e a possibilidade de examinar inimigos.
- Acrescenta uma cena bónus depois dos créditos em que o pai de Ninten lhe telefona com um aviso.
- A história: Ninten reúne as melodias de uma canção para a Rainha Mary, descobre o conto de George e Maria e enfrenta Giygas.
No cartucho
O jogo só foi oficialmente localizado em inglês como EarthBound Beginnings na Wii U em 2015. Esta edição traz uma tradução francesa completa da história e dos menus, o que a torna uma das poucas formas de jogar o título nessa língua.