Mother 1 en français : le jeu qui a lancé la série d'Itoi
Lorsque Shigesato Itoi, rédacteur publicitaire, a proposé à Nintendo, à la fin des années 1980, l'idée d'un RPG dans le style de Dragon Quest, le résultat a été Mother, sorti sur Famicom le 27 juillet 1989. Développé par Ape et édité par Nintendo, il s'est vendu à environ 400 000 exemplaires au Japon et a été le sixième jeu le plus vendu de l'année dans le pays. Au lieu de chevaliers et de châteaux, il envoyait un garçon nommé Ninten et ses amis à travers une Amérique de la fin des années 1980 peuplée de hippies, de zombies et de pouvoirs psychiques.
En un coup d'œil
- Basé sur : Mother (Famicom, 1989), tel que réédité sur Game Boy Advance dans Mother 1+2 (2003)
- Créé par : Shigesato Itoi (scénariste), Ape et Nintendo ; traduction française de fans
- Sortie : 1989 sur Famicom ; version GBA en 2003
- Genre : jeu de rôle
- Ce qui le distingue : un RPG tranquille, décalé et très humain, ici en français
Pourquoi la version GBA compte
- Elle reprend les changements d'un prototype anglais abouti, mis de côté en 1990 puis refait surface en 1998 sous le nom d'EarthBound Zero.
- Ces changements comprennent des symboles religieux et des références au tabac modifiés, une fin plus longue, une difficulté réduite, et des petites commodités comme un bouton de course et la possibilité d'examiner les ennemis.
- Elle ajoute une scène bonus après le générique, où le père de Ninten l'appelle pour le mettre en garde.
- L'histoire : Ninten rassemble les mélodies d'une chanson pour la reine Mary, découvre le récit de George et Maria, et affronte Giygas.
Sur la cartouche
Le jeu n'a été localisé officiellement en anglais que sous le titre EarthBound Beginnings sur Wii U en 2015. Cette édition propose une traduction française complète de l'histoire et des menus, ce qui en fait l'un des rares moyens d'y jouer dans cette langue.