Golf King pour Game Boy Color - une localisation annulée, jamais publiée.
"Golf Ou - Le Roi du Golf" est un jeu de golf de Digital Kids pour la Game Boy Color, sorti à la mi-1999 uniquement au Japon. D'un point de vue technique, il est modestement notable pour son utilisation de l'autosave et du doublage.
Il s'agit d'une traduction officielle mais jamais publiée en anglais. Le jeu n'a jamais été vendu aux États-Unis ou en Europe, mais les ROMs de localisation ont émergé lors de la fuite de matériel Nintendo en 2020. Deux tentatives de localisation différentes par Crave Entertainment, datées de 2000, ont été trouvées dans la fuite de septembre 2020 :
- Golf King, une localisation plus directe destinée au marché européen (jouable en anglais, français et allemand).
- Supershot Golf Robot, destiné à l'Amérique du Nord, qui remplace votre mentor amical par un robot fou.
Golf Ou et Golf Robot partagent leur bordure Super Game Boy, tandis que Golf King a la sienne. Golf King utilise une version redessinée du logo de Golf Ou, et Golf Robot a reçu un logo complètement unique. Golf King omet tout texte d'année, l'herbe au bas de l'écran diffère, et le texte "Digital Kids" est vert.
Différences générales par rapport à l'original japonais :
- Tous les clips vocaux ont été supprimés.
- Le support pour l'imprimante Game Boy (appuyer sur Start pour imprimer la feuille de score) a été supprimé.
- Sélectionner l'option Match Play multijoueur sans l'autre système connecté et prêt affiche maintenant un message d'erreur au lieu de simplement émettre un bip.
- L'en-tête du compte de putts sur la feuille de score a été corrigé de "PAT" translittéré à "PUT".
- Les crédits entre Golf King et Golf Robot sont principalement les mêmes, à l'exception d'un crédit supplémentaire pour le Concept et le Design du Robot pour Ryan Villiers-Furze et Ethan Malykont.
