Another Bible: um spin-off de Megami Tensei que poucos jogadores conseguiam ler
A par dos seus RPG para consolas, a Atlus manteve uma linha menos conhecida de spin-offs de Megami Tensei para Game Boy, sob o nome Last Bible. Another Bible é uma entrada paralela dessa família, lançada no Japão em março de 1995. Aposta na tática: moves as personagens por casas e travas combates por turnos, alternando entre preparação, combate e visitas à cidade. Como nos jogos numerados, podes recrutar e fundir monstros.
Num relance
- Baseado em: Another Bible (Atlus, Game Boy, 1995), parte da série de spin-offs Last Bible
- Criado por: Atlus; tradução de fãs para inglês pela Aeon Genesis
- Lançamento: março de 1995 (Japão); patch em inglês em 2002
- Género: RPG tático
- O que o distingue: um dos primeiros jogos Megami Tensei a ter tradução de fãs para inglês
A história e a música
A narrativa segue Rashiel, um rapaz que salva uma rapariga de bandidos e parte com ela numa aventura. A banda sonora é de Manami Matsumae, bem conhecida pela música de Mega Man. A Famitsu atribuiu ao jogo 24 em 40 no lançamento, e o Hardcore Gaming 101 descreveu mais tarde o design das personagens como demasiado fofo, o que dá uma ideia do seu tom mais leve em comparação com os jogos principais, mais sombrios.
A tradução
De toda a série Last Bible, apenas o título de Game Boy Color conhecido em inglês como Revelations: The Demon Slayer chegou a ter um lançamento oficial no Ocidente. Another Bible ficou no Japão, o que deixou o trabalho para os fãs. O grupo Aeon Genesis concluiu um patch completo de japonês para inglês a 20 de abril de 2002, e a MegaTenWiki descreve-o como a primeira tradução de fãs para inglês de qualquer jogo Megami Tensei. Isso faz deste cartucho uma peça notável da história da cena de tradução, além de um raro RPG tático.
