🛒
‹ Voltar ao catálogo Game Boy

Another Bible (English Translation) - Game Boy

Apenas cartucho

19,95 €
  • Plataforma: Game Boy
  • Idioma: Inglês
  • Ano original: 1995
  • Edição: Apenas cartucho
Another Bible é um jogo de RPG tático da Atlus, um spin-off da série Megami Tensei lançado originalmente no Game Boy no Japão. Este cartucho executa uma tradução fan em inglês (do japonês original) do jogo. História: Os jogadores embarcam em uma missão ambientada no mundo de fantasia sombria pelo qual a franquia Megami Tensei é conhecida, liderando um grupo de heróis e aliados recrutados através de uma história de conflito entre humanos, anjos e demônios. Jogabilidade: O jogo combina batalhas de estratégia baseadas em grade com a progressão clássica de RPG. Você move unidades por mapas táticos, gerencia HP e PP, sobe de nível personagens em classes distintas e pode recrutar e comandar uma lista de lutadores e criaturas invocadas. Um sistema de acampamento/salvamento no mapa permite que você pause para organizar seu grupo entre os encontros. Este é um cartucho de reprodução homebrew com uma tradução não oficial para o inglês, tornando este título exclusivo do Japão jogável em inglês.

Another Bible: um spin-off de Megami Tensei que poucos jogadores conseguiam ler

A par dos seus RPG para consolas, a Atlus manteve uma linha menos conhecida de spin-offs de Megami Tensei para Game Boy, sob o nome Last Bible. Another Bible é uma entrada paralela dessa família, lançada no Japão em março de 1995. Aposta na tática: moves as personagens por casas e travas combates por turnos, alternando entre preparação, combate e visitas à cidade. Como nos jogos numerados, podes recrutar e fundir monstros.

Num relance

  • Baseado em: Another Bible (Atlus, Game Boy, 1995), parte da série de spin-offs Last Bible
  • Criado por: Atlus; tradução de fãs para inglês pela Aeon Genesis
  • Lançamento: março de 1995 (Japão); patch em inglês em 2002
  • Género: RPG tático
  • O que o distingue: um dos primeiros jogos Megami Tensei a ter tradução de fãs para inglês

A história e a música

A narrativa segue Rashiel, um rapaz que salva uma rapariga de bandidos e parte com ela numa aventura. A banda sonora é de Manami Matsumae, bem conhecida pela música de Mega Man. A Famitsu atribuiu ao jogo 24 em 40 no lançamento, e o Hardcore Gaming 101 descreveu mais tarde o design das personagens como demasiado fofo, o que dá uma ideia do seu tom mais leve em comparação com os jogos principais, mais sombrios.

A tradução

De toda a série Last Bible, apenas o título de Game Boy Color conhecido em inglês como Revelations: The Demon Slayer chegou a ter um lançamento oficial no Ocidente. Another Bible ficou no Japão, o que deixou o trabalho para os fãs. O grupo Aeon Genesis concluiu um patch completo de japonês para inglês a 20 de abril de 2002, e a MegaTenWiki descreve-o como a primeira tradução de fãs para inglês de qualquer jogo Megami Tensei. Isso faz deste cartucho uma peça notável da história da cena de tradução, além de um raro RPG tático.

Avaliações

Ainda sem avaliações — sê o primeiro a avaliar este jogo!

★ Escrever avaliação

Escrever avaliação

A tua avaliação