🛒
‹ Zurück zum Katalog Game Boy

The Frog For Whom the Bell Tolls (English Fan-Translation) - Game Boy

Komplett · Box + Modul

29,95 €
🎮 Spielsprache

Dieses Spiel ist in mehreren Sprachen verfügbar — wähle deine Version.

  • Plattform: Game Boy
  • Sprache: Englisch, Spanisch
  • Erscheinungsjahr: 1992
  • Edition: Komplett · Box + Modul
The Frog For Whom the Bell Tolls ist ein Action-Rollenspiel, das von Nintendo und Intelligent Systems entwickelt wurde und ursprünglich 1992 exklusiv in Japan für den Game Boy veröffentlicht wurde. Diese Version ist eine englische Fan-Übersetzung, die es ermöglicht, das Spiel zum ersten Mal auf Englisch zu spielen, da es nie offiziell in den USA, Großbritannien oder auf Englisch veröffentlicht wurde. Der Titel ist ein Wortspiel auf Ernest Hemingways 'For Whom the Bell Tolls' (Japanisch: 誰がために鐘は鳴る, Ta ga Tame ni Kane wa Naru), das selbst eine Anspielung auf John Donnes Meditation XVII ist. Geschichte: In einem fernen Land haben zwei Prinzen - Richard aus dem Custard-Königreich und der Held, der Prinz des Sablé-Königreichs - seit ihrer Kindheit eine freundschaftliche Rivalität geteilt. Als ein Bote berichtet, dass der böse König Delarin das Mille-Feuille-Königreich überfallen und die schöne Prinzessin Tiramisu gefangen genommen hat, macht sich Richard hastig mit dem Boot auf, um der Held zu sein, während der Sablé-Prinz ihm nachjagt. Auf dem Weg werden beide Prinzen (und andere) in Frösche verwandelt, was ein komödiantisches Abenteuer auslöst, um die Wahrheit aufzudecken und das Königreich zu retten. Gameplay: Ein einzigartiges Action-RPG, bei dem die Kämpfe halbautomatisch ablaufen, während du mit Feinden kollidierst, und das Plattformabschnitte, Transformationen und eine Besetzung von denkwürdigen, slapstickhaften Charakteren kombiniert.

The Frog for Whom the Bell Tolls: Nintendos Game-Boy-Kuriosum nur für Japan

1992 schufen zwei der bekanntesten Teams von Nintendo ein höchst eigenartiges Rollenspiel. Kaeru no Tame ni Kane wa Naru, offiziell mit dem Untertitel The Frog For Whom the Bell Tolls, wurde von Nintendo R&D1 und Intelligent Systems entwickelt, großteils von den Leuten hinter dem ersten Metroid. In Japan erschien es am 14. September 1992, den Westen erreichte es nie. Der Titel ist ein Scherz auf Hemingways Wem die Stunde schlägt (For Whom the Bell Tolls), das sich seinerseits bei John Donne bedient.

Auf einen Blick

  • Originalspiel: Kaeru no Tame ni Kane wa Naru (Game Boy, Japan, 1992)
  • Entwickelt von: Nintendo R&D1 und Intelligent Systems; Regie Toru Osawa, Autor Yoshio Sakamoto, Musik von Kazumi Totaka
  • Genre: Action-Rollenspiel mit Jump-and-run-Elementen
  • Was es besonders macht: ein komisches Märchen mit Verwandlungen in Frosch und Schlange
  • Englische Version: 2011 erschien eine inoffizielle Fan-Übersetzung

Die Geschichte und wie es sich spielt

Zwei rivalisierende Prinzen, Richard vom Custard Kingdom und der Prinz von Sable, den du spielst, ziehen aus, um Prinzessin Tiramisu zu retten, nachdem König Delarin in das Mille-Feuille Kingdom eingefallen ist. Unterwegs verwandeln Tränke der Hexe Mandola die beiden in einen Frosch und eine Schlange, begleitet von Witzen und Namen aus der Welt des Essens.

  • Erkundung aus der Vogelperspektive in Städten und auf Feldern; Jump-and-run in der Seitenansicht in Höhlen und Verliesen.
  • Kämpfe laufen automatisch ab, sobald du einen Gegner berührst: eine Staubwolke, und der Ausgang hängt von deinen Werten, deiner Waffe und deiner Rüstung ab.
  • Drei Gestalten: Mensch (am stärksten), Frosch (schwimmt und springt am höchsten) und Schlange (zwängt sich durch enge Spalten).

Eine Verbindung zu Link's Awakening

Das Spiel läuft auf einer frühen Version der Engine, die später The Legend of Zelda: Link's Awakening (1993) antrieb. Beide Spiele haben Kazumi Totaka als Komponisten. Die vier Famitsu-Tester vergaben 6, 7, 8 und 9 Punkte und lobten den Humor und die leichten, meist automatischen Kämpfe. In Japan erschien es 2012 erneut auf der 3DS Virtual Console und 2024 auf Nintendo Switch Online.

Bewertungen

Noch keine Bewertungen — sei der Erste, der dieses Spiel bewertet!

★ Bewertung schreiben

Bewertung schreiben

Deine Bewertung